External storage chassis