Wall-mounted wine cooler