Filter mat for aquarium filters